Enigma

Enigma est destiné à faciliter la lecture des mots latins difficiles à déchiffrer dans les manuscrits. Il est parfois impossible de reconnaître toutes les lettres d'un mot, pour diverses raisons (paléographie difficile ou peu claire, mauvais état du document, etc.) En indiquant les lettres que vous discernez et en complétant avec des caractères génériques, Enigma vous indiquera les formes latines possibles, en puisant dans sa base de données de plus de 400 000 formes.
Nota bene: Enigma ne nous aide pas à résoudre les abréviations. Pour cela, vous pouvez consulter le célèbre dictionnaire d'abréviations d'A. Cappelli, disponible en ligne (éd. Milan, 1912, et éd. Leipzig, 1928). Si une abréviation vous échappe, remplacez-la par un astérisque dans Enigma

Dans le champ ci-dessus, entrez les lettres que vous lisez. Vous pouvez utiliser les caractères génériques suivants:

• L'astérisque remplace toute chaîne de 0 à n caractères. Exemples:

  • *nimur

    Cherche les mots se terminant par "nimur", quel que soit leur début.

  • abst*

    Cherche les mots qui débutent par "abst", quelle que soit leur fin.

  • *atel*

    Cherche les mots qui contiennent "atel", quel que soit leur début ou leur fin.
• Le point remplace un caractère unique. Exemple:

  po..m*

  Cherche les mots commençant par "po", 2 caractères, puis un "m": "polymita", "pomum", "ponemus", "postmodum", etc.
• Si vous hésitez entre plusieurs lettres pour une lecture, mettez-les entre crochets. Exemple:

  [ad]ur*

  Cherche les mots qui commencent par "aur" ou par "dur".
• Vous pouvez indiquer le nombre de jambages que vous lisez en utilisant un point d'exclamation pour chaque jambage, sans les interpréter d'emblée comme des lettres i (1 jambage), u, n (2 jambages) ou m (3 jambages). Exemple:

  a!!!!!!*tur

  Cherche les mots commençant par "a" suivi de 6 jambages et se terminant par "tur". Les résultats incluent ainsi "ammoneatur", "animatur", mais aussi "annuntiatur", etc etc.